Be intent on one’s studies

专心致志地学习

属类：综合句库--

1:In 2005 came another Bingham bombshell: evidence obtained by torture, no matter what the pretext, was unreliable, offensive and inadmissible in court.2:It was clear to him too that the invasion of Iraq, based on no hard evidence of Saddam’s evil intent and unauthorised by the Security Council acting collectively, was a serious breach of international law; but his opinion was neither sought, nor volunteered, at the time.

1:2005年宾翰又一次让人大跌眼镜：他宣布凡是通过严刑逼供得到的证词，无论是什么内容，在法庭上都是不可靠的、无礼的、不可接受的。2:他也很清楚知道，英国进军伊拉克没有关于萨达姆的恶意的确凿证据，也没有得到要求统一行动的安理会的批准，明显违反了国际法。但是当时他的这一看法没有等到认可也没有公诸于世。

属类：时事政治-经济学人双语版-自由捍卫者汤姆·宾翰

1: A third proposal—from the German Council of Economic Experts, an independent advisory group—recodes the colours and changes the intent. 2: Eurobonds would replace national debt above, rather than below, 60% of GDP. 3: This scheme would be smaller than Bruegel’s, covering around 2.3 trillion Euro, and since its purpose is to redeem debt above the 60% threshold, the fund issuing the Eurobonds would eventually wind up—though that would take 25 years. 4: The ultimate objective is manageable national rather than permanent joint debt.

1:第三套方案来自一家独立的顾问团体，即德国经济专家委员。他们对颜色债券赋予了不同的含义，发债的目的也有了变化。2:在这份计划中，欧洲债券将替代超出GDP60%以上的部分（而非以下部分）的国家债务。3:该计划将发行大约价值2.3万亿欧元的债券，小于勃鲁盖尔方案的规模。该计划的目的是偿还超出60%上限以上部分的债券，因此一旦实现目标，负责欧洲债券的发行的基金也将最终停止运行——尽管可能要花上25年的时间。4:此一方案的最终目标是实现可管理的国家债务，而非永久性的共同债务。

属类：时事政治-经济学人双语版-以整体思维设计欧洲债券 Joined-up think

1: The Turkish authorities then turned their attention to the Metropolitan Museum of Art. 2: In September 2011 a delegation led by Murat Suslu, the director-general for cultural heritage and museums, flew to New York to discuss loans for a 2014 exhibition. 3: Mr Suslu, who has a reputation as a table-thumper, opened the meeting with a declaration of intent. 4: Before any further loans could be discussed, he wanted information about 18 works in the Met’s collection. 5: “It certainly came as a surprise to us,” says the Met’s director, Thomas Campbell, “especially in light of the collaborative spirit we have always enjoyed with our peer institutions in Turkey.”

1:接着土耳其当局将注意力转移到纽约大都会艺术博物馆。2:2011年9月文化遗产和博物馆主管穆拉特·叙斯吕率领的代表团飞赴纽约商讨2014年展览文物的出借事宜。3:很多人都知道开会的时候叙斯吕喜欢敲桌子，喜欢发表宣言。4:在进一步谈论出借事项之前，他想得到大都会艺术博物馆18件藏品的信息，5:“这让我们非常震惊，”大都会艺术博物馆的馆长托马斯·坎贝尔说，“出于协作精神，我们一直乐意和土耳其同仁分享信息。”

属类：时事政治-经济学人双语版-土耳其的文化雄心(3)

1:Mr Wright has set his new play in a remote village in eastern Europe at the dawn of the 20th century.2:Motl Mendl (a fluid and captivating Damien Molony) has returned after a long absence to his uncle’s photography studio, where he is entranced by the flickering shadows of a motion picture.[...]113:Jacob enters, intent on having a photograph taken of his wife and their only son before the boy is called upon to don the uniform of the tsar.4:At least, that is his plan until he decides to have the family farewell filmed as a motion picture and succumbs to the allure of the movies.

1:这部赖特新作中的故事发生在20世纪初叶一个遥远的东欧小镇上。2:莫特尔·门德尔（Motl Mendl）长相酷似达米恩·莫罗尼（Damien Molony），动作灵活优雅，充满魅力。[...]113:久别之后，他回到了叔叔的照相馆，在那儿对电影闪烁的光影着了迷。4:某天，雅各布来到相馆，本想在独子应征加入沙皇的军队前为妻儿照张合照，后来决定将家人的惜别之景摄为电影；电影的魅力征服了他。

属类：时事政治-经济学人双语版-世界尽头的银幕

The intent seems to be to create a regulatory regime that is tighter than the status quo, but one that still gives social networks plenty of room to innovate.

目的似乎就是为了给此类社交网络创造一个比现状严格却又有足够空间革新的管理制度。

属类：时事政治-经济学人双语版-脸谱和用户隐私

acquire a taste in music appeal to be bent on be enthusiastic about be fond of be intent on be very keen on take delight in

爱好音乐吸引热心于对热心喜欢致力于很喜欢喜欢习惯

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

His clearest recent statement of intent on Afghanistan so far is the one he gave to NBC’s "Meet the Press" .

奥巴马最近一次关于阿富汗战争的表态是在NBC的“与媒体面对面”上做出的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Pakistanis were obviously not intent on capturing him - they left us to do our own dirty work.

巴基斯坦人显然并不想抓住他——他们留下我们独自干着这项肮脏的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Beijing is intent on securing raw materials and commodities to fuel its own booming economy, and on finding new markets for Chinese exports.

北京的目的是获取原材料和大宗商品，以满足其经济蓬勃发展的需要，并为中国的出口商品开拓新的市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yet, for the next few months, their elected representatives will be intent on ignoring them.

不过，在未来几个月，当选代表们将下定决心忽视他们。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Brown says that the government is intent on keeping the money flowing in an effort to beat recession and create jobs.

布朗先生表示政府决心持续投入资金抗击经济衰退以及增加就业岗位。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A Discussion and Processing Intent on Urban Green - roof Project and the Structural Safety of the Buildings

城市屋顶绿化改造工程与已有建筑物结构安全性问题及处理意见

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Try not to attempt to do something unless you are fully intent on following through with the plans.

除非你下定决心要贯彻你的计划，否则不要随便尝试。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Plus, you might create factions within your teams that are intent on competing with each other rather than collaborating.

此外，也可能会在团队内形成一些彼此竞争而不是合作的小集团。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

For all Mr Medvedev’s rhetorical support, Russia’s armed forces are intent on becoming more dependent on nuclear weapons, not less.

从梅德韦杰夫词藻华丽的支持中可解读到，俄罗斯武装部队坚持要增加对核武器的依赖，而非减少。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Most experienced recruiters are simply intent on finding good people, whatever their major might be.

大多是有经验的招聘人员只关注如何找到好的人员，而并不代以他们的专业是什么。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Most providers seem intent on filling the gap with gas-fired generation.

大多数供电厂似乎坚持要用燃气发电来填补供电荒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But Terry, who understands the magnitude of the challenge, is still intent on winning, or at least beating Manchester United!

但是特里明知挑战的艰巨，还是一心想要取胜，至少也要击败曼联！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Putin was elected president in 2000, he was intent on putting his own stamp on the SVR.

当普京于2000年当选总统时，普利马科夫还坚持要在SVR打下自己的烙印。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While I was in Bangladesh, thirty-five Sikhs were murdered in Kashmir by unknown killers intent on getting publicity tied to my visit.

当我在孟加拉国期间，35名锡克教信徒在克什米尔被谋杀。未知的行凶者一心想要引起公众对我行程的注意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many seem intent on using November’s mid-terms to give their verdict on his handling of the war in Iraq.

对布什政府在伊拉克的表现，很多美国人似已决意利用11月的中期选举给它一个裁决。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Investigation of student’s intent on speed skating course in our school

对我校学生速滑课学习兴趣的调查

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Given the large popular movement against the dam project, its suspension was a smart move for a new president intent on setting a new tone.

对一位打算确定政策新基调的缅甸新总统而言，叫停上述大坝项目是一个明智之举，因为该项目受到民众的普遍反对。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For those intent on peace and security, let alone that nuclear-free future, bigger dangers lurk.

对于那些关注和平与安定的国家而言，无核化的未来更不消说了，但眼下却潜行着更大的危险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The arrangement shields it from immediate threat, but even there the political establishment is intent on dismantling the defences.

防御是为了免遭直接的威胁，但即便是反对改革的保守派，他们的意图也是要废除防御。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Doing it with four other guys all intent on cutting into a corner tighter, faster and in front of you is nail-biting.

和另外四个人一起，专注于更快，更酷的滑板体验有一种无法抑制的冲动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It quickly became clear that the Russians were still intent on harboring an adversarial relationship with the West.

很显然俄罗斯仍然致力于保有对西方的对抗关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Washington seems intent on blowing up rather than building bridges to an inoffensive, if prickly, country.

华盛顿似乎并无意与这个带刺但无害的国家架设沟通的桥梁，而是打算将桥梁炸毁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

While it can seem that the city is intent on stream rolling over its past, you can still see traces of old Edo.

即便这个城市热心踩着它的过去走向未来，你却依然能看到古江户的痕迹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-